J-WAVEで放送中の番組『POP OF THE WORLD』(ナビゲーター:ハリー杉山)のワンコーナー「HARRY'S ENGLISH CLASS」。ハリー杉山が、乃木坂46・齋藤飛鳥に英語を教えるコーナーだ。9月28日(土)のオンエアでは、「ボク、だ〜れだ!? クイズ! ストリートスタイル!」で英語を学んだ。
■冠詞「a/an」と「the」の違い
齋藤からの挨拶「What's up? How you doing?」(調子はどう? 元気かい?)でスタート。まずハリーは、以前教えた冠詞「a/an」と「the」の違いについての復習を行った。
Q:What's your first impression? (あなたの第一印象は?) A:It reminds me of Taipei. Is it Japanese? You know, there is EVA Air. They have ***(答え) plane.(台北を思い出すね。これって日本のものなの?エバー航空があるんだけど、彼らは***の飛行機を持っているんだ。) Q:How do you first know this?(最初にこれを知ったのは?) A:Like 5 years old. My friend had *** penciles, erasers, and notebooks.(5歳のときかな。友だちが***のえんぴつや消しゴム、ノートを持っていたんだ。)
Q:What's your first impression? (あなたの第一印象は?) A:Very cute. It reminds me of Japan.(とてもかわいいです。日本を思い出します。) Q:Do they have it in Chicago?(シカゴにもありますか?) A:Yes.(はい) Q:What animal is it?(これは、どの動物ですか?) A:The cat!(猫!) Q:What do you want to do with it?(これと一緒にどんなことがしたいですか?) A:Dance, maybe! Happy!(踊りたいわね! ハッピー!)
Q:What's your first impression? (あなたの第一印象は?) A:I found it very childlike. (子どもっぽいと思います。) Q:What do you think she does for a job? (どんな仕事をしていると思いますか?) A:She goes to kindergarten. she's a student. (幼稚園に行きます。彼女は学生ですね)
Q:What's your first impression? (あなたの第一印象は?) A:She's cute. We saw her storage containers. We thought this is funny.(とてもかわいいです。彼女のトランクルームを見ました。とても面白いなと思いました。) Q:How do you first know this?(最初にこれを知ったのは?) A:I think on sweets maybe? And maybe clothes as well. Avril Lavigne has a song about her. (お菓子かな。服でも見かけたと思う。アヴリル・ラヴィーンが、彼女について曲を書いているわ。) Q:Do you know its body weight?(体重は知っていますか?) A:I think three apples.(たぶんリンゴ3個分かな。)