「超~」や「ヤバイ」は若者言葉と思っていたら、今の若い人は、
あまり使っていないそうです。
11月17日の「大竹まことゴールデンラジオ(文化放送)」では、日本語学者で国語辞書編纂者の飯間浩明さんに最近の言葉について伺いました。
飯間「今『すごく美味しい』のことを『ヤバイおいしい』とは言わなくなってきています」
小島慶子「最新だと何て言うんですか?」
飯間「『マジうめ』とか『ヤベうめ』って言います。『ヤバイ美味しい』とは言わないようになってきた気がします」
大竹「『超ヤバイ』とかも言わない?」
飯間「『超~』なんですが、これも私の観測によりますと、『超~』は
あまり使われなくなってきました。ネットで最近の若い人は『超~』を使わないと聞いて、そんなことないだろ、『超面白い』とか『超疲れた』って言ってるじゃないかと思って、少年ジャンプとかマーガレットとかマンガ雑誌を買い込んで、一つ一つ見てみたんです。すると、10年前に比べて若干『超~』が減っている印象を受けました。もしかすると『超面白い』『超うまい』の『超~』は何十年か経つと、若い人に『何【超】って』『古いよ』っていわれかねません。言葉として【古さ】を感じさせるようになる可能性があります」
小島「言葉って流行り言葉になって消えるものもあれば、流行り言葉から日常語になって、だんだん違うものに置き換えられていくものもあれば、その後、普通の言葉として残るものもありますよね」
飯間「そうなんです。100年も前から使われていたような顔をして、実は新語だったりする言葉もたくさんあるんです」
番組では他にも飯間浩明さんが日本語について色々話してくれました。