ポプコン出身のシンガーソングライターで"選曲家"としても活躍する松崎真人が、'70～'90年代の日本の曲･日本語の曲を中心にイントロからアウトロまでノーカットでお届けするライブプログラム・STVラジオ『MUSIC☆J』（火～金 19:00～）。11月19日のOAでは、井上陽水を一気に世に知らしめた大メジャー曲のA面とB面の両曲を聴きながら、その命運を分けたエピーソードを紹介します。（文中敬称略）

松崎：今回はとても著名なエピソードを持つ大メジャー曲です。「アンドレ･カンドレ」としてデビューして、売れない。そして「井上陽水」としてやっと盛り上がって来ているという実感の中、アルバム「氷の世界」のレコーディングが進んで行くわけです。で、さあ「心もよう」と言う曲があります。「帰れない二人」という曲がある。井上陽水含め、殆どのミュージシャン勢、スタッフ勢は「帰れない二人」がA面だと思っていたところ、ある人物が「いや『心もよう』だ」と。「いま陽水をひとまわり、ふたまわり大きく押し出すには『心もよう』だ」と言ったんです。

松崎：キティ（レコード。現･株式会社キティ）の多賀（英典）という人です。後にキティ･フィルムなども設立して映像制作にも乗り出す、いわゆる業界の大立者です。とくにかく「俺は陽水に恨まれてもいい。恨まれても良いから、どうしてもこの才能を世の中に出したいんだ」と。「それには『帰れない二人』じゃなくて、『心もよう』なんだ」と言ったという逸話が残っております。最近、検証されたんですけど。陽水はああいう人なので、自叙伝で（逸話などを）ペラペラしゃべるような人じゃないのでね。

松崎：もしもこれが逆だったら、と思いながら聴いてみるといいかなと思います。

M13「心もよう／井上陽水」

松崎：非常に湿った世界ですよね、叙情的な。後に八代亜紀が「寒い夜汽車で膝を抱きながら、書いたあなたのこの手紙」という曲がありますが（編註：「愛の終着駅」）、これは「心もよう｣のイメージを引きずって反対側の立場からアンサーソングのうように書かれた曲のように思いますが、そういう演歌の書き手までも刺激するような"幅の広さ"が恐らく、プロデューサーの多賀には解ったんですかね。

松崎：でも、僕が言ってることは全部、後付けですから。その当時、例えば僕がディレクターのひとりとしてそこにいたら「いやあ多賀さん、ここはやっぱり『帰れない二人』じゃないですか。陽水が納得してませんよ」と言ったんじゃないかなと思います。

M14「帰れない二人／井上陽水」

松崎：（オンエア中に#musicjの）ツイッターを見たら「心もようのギターをとにかく練習しようと思った」というツイートがあって、そう言うところですよね。少しコードの量も多いし、一発でコードを3つか4つ覚えた人が弾き語りできる曲ではないんですよ。もう少し難しい。なので、より大衆性というか、ポピュラリティーを考慮した多賀の作戦勝ちだったのかなと。

松崎：結局、この2曲を収録した「氷の世界」というアルバムがお化けのように売れて、今でも売れ続けているということで、まあ結果よければ全てよし、ですね。

【編集後記】
「心もよう／井上陽水」（B面は「帰れない二人」）。　あまりにもメジャー過ぎて、この番組でかける機会は意外と少なかったのかも。冒頭の歌詞を「さみしい貨物列車に〜」と間違って歌っていた子供の頃が懐かしい（押韻的には合っているでしょう？）。使い古された表現だが「大衆より半歩だけ先を行く」というのはこのAB面セレクトが好例だろう。ただし、ジャッジを下したプロデューサーは、結果如何でアーティストの信頼を失うというリスクを負っている。（松崎 真人）