ポプコン出身のシンガーソングライターで"選曲家"としても活躍する松崎真人が、'70～'90年代の日本の曲･日本語の曲を中心にイントロからアウトロまでノーカットでお届けするSTVラジオ『MUSIC☆J』。19時半過ぎにGS（グループサウンズ）の曲を紹介していますが、11月30日は「ズー･ニー･ヴー」というグループの楽曲を取り上げました。この曲、タイトルを聞いてもピンと来る方は少ないと思いますが、メロディラインを聞くと「え?!」と思う方は多いはずです。（文中敬称略）

松崎：1970年リリースのこの曲、エピソードを知ってる方と知ってない方がいらっしゃるので、敢えて説明せずに、まず曲をおかけします。

M07「ひとりの悲しみ／ズー・ニー・ヴー」（19時34分頃OA）

松崎：阿久悠が詩を書いて、筒美京平が作曲で、もう十分に良い曲で名曲の風格もあるんですが、残念ながら今ひとつヒットには及ばなかったんです。でも、プロデューサーの村上司が「もうワン･トライしたい」と言うことで、詞を書き直して、尾崎紀世彦が「ぜひ歌いたい」と言ったのが、「また逢う日まで」ということです。

松崎：「また会う日まで」の詞をわかっている方は頭の中で「あ、こことココが違う」とか思いながら、この曲を聴いたと思うんです。結果論ですが、やはり、売れた「また会う日まで」の方が"絵が見える歌詞"なんですよね。「ひとりの悲しみ」はちょっと観念的というか、頭の中を描いている感じがします。

松崎：やはり「♪ふたりでドアを閉めて、ふたりで名前消して」…これが（歌詞に）あることで、すごく絵が見えるんですね。僕は詩を書くので、そういう風に思いながら「あ～、なるほど」と思いながら聴きました。バック（演奏）は同じドラックを使っていますね。

「また逢う日まで」には様々なエピソードが残されていて、『MUSIC☆J』でも松崎真人がたびたび紹介しています。名曲には逸話が多いのは常ですが、タイトルと歌詞だけが違う"同じ楽曲"が存在する例は多くはありません。1971年のレコード大賞も取った「また逢う日まで」と、不世出の「ひとりの悲しみ」。日本のポップス界の伝説のひとつです。