小川恵理子が世界の歌をカタカナで歌う!マイケルが「ムスコがファイト」!?

小川が書き起こした「今夜はビート・イット」の歌詞

ラジオ大阪(OBC)が、毎週月~木曜18時から放送する『hanashikaの時間。』。火曜日は、桂小春團治と小川恵理子が担当しています。

小川が担当するコーナー「バック・トゥ・ザ・エリコ」では、アシスタント界の重鎮とも言われる小川が、若かりし頃の淡い想い出から最近の話題まで、赤裸々に語ります。関西と故郷 福井のなまりが混じった味のある語り口で、涙あり笑いありの尽きることのないネタを毎回披露しています。

そんな小川が最近挑戦しているのが、海外の曲を歌うこと。それも、その国の言葉ではなく、カタカナで聞こえたまま書き起こし、それを音楽に乗せて歌うという大胆なものです。

2月に、韓国の男性ヒップホップグループ BTSのヒット曲「ダイナマイト」を歌ったところ、これがリスナーに大ウケ。以来、「この曲を歌って!」というリクエストが多数寄せられ、とうとう「月末お気楽企画 カナ歌道場」という恒例企画になりました。

4月にはマイケル・ジャクソンの「今夜はビート・イット」に挑戦。その時に書き起こした中の「ムスコがファイト!」という謎の詞は、スタジオには爆笑を起こしました。

フランス語の歌詞を歌う、桂小春團治(右)と小川恵理子(左)

5月25日は、シルヴィ・ヴァルタン「あなたのとりこ」に挑戦。「フランス語なんて歌詞見ても歌われへんやろ」と首をかしげる小春團治に、「これこそカタカナで歌う価値がある!」と小川は胸を張ります。

大学時代、フランス語を選択したという小川は、恩師から一度は「センスがある」と言われたものの、その後は成績ガタ落ちで赤点ギリギリに。それまで「マドモアゼル エリコ~」と声を掛けてきた恩師からも、最後には「小川さん」と呼ばれたといいます。

「フランス語はまず耳から。難しいことを考えずにシンプルに耳からだよ」という恩師の言葉を振り返り、「でも先生! 30年以上たった今、奇しくも耳だけで!」とラジオから呼びかけ、小春團治と共にカタカナで書きとった歌詞で見事に歌い上げました。

「コロナが落ち着いたら、これを皆さんもカラオケで歌えば、『あいつフランス語できるなー』いうて評判にね…」と勧める小川に、小春團治は「なれへんわ!」と笑ってツッコみました。

小川の「カナ歌」、ぜひお聴きください!

hanashikaの時間。
放送局:OBCラジオ大阪
放送日時:毎週月曜~木曜 18時00分~19時45分
出演者:(月)笑福亭鉄瓶、松本美香、(火)桂小春團治、小川恵理子、(水)笑福亭晃瓶、近藤綾香、(木)笑福亭鶴二、内海英華
番組ホームページ
公式X

※該当回の聴取期間は終了しました。

トランプ大統領の決定で株価が高騰も、俳優・内藤剛志は株には手を出さない

野村邦丸アナウンサーが大将を務める「くにまる食堂」(文化放送・毎週月~金曜9時~13時)。4月10日(木)の最初のコーナー「ニュース一番出汁」では、俳優の内藤剛志が、トランプ大統領の発表に端を発する株価上昇のニュースから、株に対する考え方を語った。

野村邦丸アナ「アメリカのトランプ大統領は9日、『相互関税』として発動した措置のうち、第2弾の上乗せ分を90日間停止すると発表しました。これはトランプ大統領がSNSに投稿したもので、理由について『75カ国以上が貿易問題の解決のために交渉に動き、報復措置をとらなかったためだ』と説明しました。一方、中国に対する追加関税は上乗せして、関税を125%に引き上げ、即時に発動すると明らかにしました。
これ内藤さん、なんか思いません? ドナルド・トランプさんって人は『俺ンとこへ挨拶に来た国にはよ、90日間措置をしないようにしてあげるけどさ』って」

内藤剛志「そうとしか感じませんけど。何なんですかね?」

邦丸「で、日本は最前列にいるんです。『日本はちゃんとやってくれてっからよ。それにっ引き換え何だよ習近平って奴は!』」

内藤「125%ですか。物凄い力ですね。世界の親分みたいになってますね」

邦丸「世界の親分ですよ! それを快く思ってない方も実はたくさん居て、日本の石破総理も『何とかしてくださいよ、トランプさん!』って言っていながらも、心の中でははらわたが煮えくり返っていると思うんですけどね(と、ここで株価がまた上がったという速報が)。
国民的人気俳優の内藤剛志さんからすると、もうそりゃ、株主でしょ?」

内藤「いや、株は持ってないです」

邦丸「やってないの?」

内藤「やってないやってない。株って、ある種賭けみたいな感じがしてしまうので、僕の仕事には向いてないと思うところがある。だから僕が役者を代表するわけじゃないですけども、意外にしていない俳優さんが多いです。株を運と捉えた場合ね、その運はどこに使うんだっていう。だから自分の運は、自分の仕事に使いたいと思う。賭け事が大好きな役者はいらっしゃるけど、そうじゃない人が多いと僕は思います。『そんなところで運を使ってどうするんだ!』っていうことですよ」

邦丸「株やギャンブルでお金を儲けたとしても、それは自分の本業である役者というものとは相容れないっていうことなんでしょうな」

内藤「自分たちでお金を出し合って自主映画を作ってたこともあるんですよ。お金が欲しいじゃないですか、そういう時って。で、競馬に行ったことがあるんですよ。その時ビギナーズラックが起こってみんなでお金が儲かったんだけど、すぐやめようと思いました。やっぱりマイナスになると映画が作れなくなるから。だったら普通にバイトしてお金集めてやろうと。そういう気分がずっとありました。それは安全ってこともあるけども、やっぱり願掛けもあるんですよ、そこに。『願を掛けるならどこだ?』と。僕たちは運の仕事ですよね。だからこうやって僕がこの文化放送のこの席に座っているのも運があったからですよ」 

邦丸「な~にを。実力でんがな(笑)」

内藤「いやいや、それはそうですけど(笑)」

邦丸「ガッハッハッハッ!」

Facebook

ページトップへ