涙で画面が見えなくなる!?注目映画「インサイド・ヘッド2」

クリエイティブプロデューサー・三好剛平氏 ©RKBラジオ

昨日、8/1(木)から劇場公開となったディズニー&ピクサーによるアニメーション映画『インサイド・ヘッド2』。人間の心の中の「感情」を登場人物に仕立てたユニークな物語で米アカデミー賞で長編アニメ映画賞も受賞した2015年の1作目『インサイド・ヘッド』の続編だ。「最後には画面が涙で見えなくなるほど感動させられてしまう一作に仕上がっている」とRKBラジオ「田畑竜介GrooooowUp」に出演したクリエイティブプロデューサーの三好剛平さんは語る。

「インサイド・ヘッド」について

まずはこの『インサイド・ヘッド』というシリーズについて。2015年に発表された第1作では11歳の少女ライリーの頭の中にいるヨロコビ、イカリ、ムカムカ、ビビリ、そしてカナシミという5つの感情がそれぞれキャラクターとなって登場し、親の転勤で遠い街へ引っ越してきた戸惑いと不安に揺れるライリーの心の中の世界を描いた冒険ファンタジー映画でした。当時この映画のあらすじを聞いたときには「今度のピクサーは感情をキャラクターにして心の中を描くんだって」ということで、ピクサーってなんて実験的でとんでもない発想の映画づくりをするものだろう、と心底驚かされたものでした。しかし公開してみればその隙のない脚本と、驚きと感動に満ちた演出の見事さも相まって、世界で愛される名作となったのでした。

 

そして本日から公開される『インサイド・ヘッド2』は、その続編です。1作目で11歳だった少女ライリーが、本作では高校入学を控えた中学校3年生。1作目で転校してきた学校にもすっかり慣れて親友も出来ていたライリーですが、今後の進学のことや、思春期を迎えこれまでの5つの感情に加え新たな“大人になるための新しい感情”が芽生え始めるところから、前作以上の大ピンチを迎えます。

 

思春期を迎えライリーの心の中に新たに登場する感情たちは、最悪の未来を想像してしまう「シンパイ」、誰かを羨んでばかりいる「イイナー」、常に退屈&無気力な「ダリィ」、いつもモジモジして恥ずかしがっている「ハズカシ」という4つのキャラクターたちです。やがてそれら新しい感情たちの登場によって、文字通りライリーの心の中では「感情の嵐」が荒れ狂うことになります。

 

シリーズ2作目となるこの『インサイド・ヘッド2』ですが、日本に先駆け6月14日から全米そして世界各国で公開されるや、アニメーション史上歴代No.1オープニングとなる大ヒットスタートを切り、その後ついに、世界興行収入も14億6276万ドル(約2,245億円)を突破し、これまでNo.1dあった『アナと雪の女王2』(14億5368万ドル)を追い越し、アニメーション映画史上世界No.1の歴史的快挙を達成、というとんでもない記録を更新しているなか、いよいよ待望の日本公開となりました。

 

物語について

さて映画のことについても、もう少しだけ。もともとこの『インサイド・ヘッド』シリーズの創作のきっかけは、1作目で監督を務め今回も制作総指揮で関わっている、現ピクサーのクリエイティブ最高責任者ピート・ドクターさんの実の娘さんがインスピレーションだったといいます。それまで無邪気な少女だった娘さんが、10代にさしかかり無口で無気力に振る舞うようになった様子から、彼女の心の中ではいったい何が起きているのだろう?と思ったことがすべてのきっかけでした。しかしそこから、ただ登場人物の感情をキャラクターにして映画に都合の良いだけの物語をつくるようなことをしないのが、天下のピクサーです。この『インサイド・ヘッド』シリーズでは、1作目から心理学者や科学者など心や感情を専門分野とする有識者たちへの入念なリサーチも徹底しており、ここで新たに語られる物語が、人間の感情の観点からも科学的な裏打ちがきちんと成されるように見事に構成されていきました。

 

今回の『インサイド・ヘッド2』でも、新しく感情のキャラクターを登場させるにあたって思春期に新たに芽生える感情は何か?というところからリサーチ。そこから導かれたのがシンパイ、イイナー、ダリィ、ハズカシだったわけです。なかでも“起こるかもしれない未来を想像しては不安を膨らませ続ける”「シンパイ」が、それまで「ヨロコビ」が中心に握っていたライリーの、高校入学を目前にした感情の操縦桿を奪い取る、というのは、誰が聞いても共感を感じざるを得ない、さすがのアイデアですよね。

 

しかし本シリーズに一貫する、何より素晴らしい点は、それらマイナスにも思える感情たちも私たちには不可欠のものである、と改めて気づかせてくれる点にあります。第1作目ではヨロコビがカナシミを遠ざけ、ライリーの人生をヨロコビ「だけ」で満たそうとすることで起こってしまう心の機能不全から、やがてカナシミという感情もまた私たちの人生には不可欠なものであることを認めていくことでライリーも感情たちも成長する物語でした。

 

そして今回の第2作でも大きな構造は同じで、新たに登場する心配や羨望、無気力や羞恥といった感情もまた私たちにはやっぱり大切なものだと教えてくれます。のですが、本作がすごいのは、そこに留まらないところです。さらにその先にある、ものすごく深くてまた普遍的な、ほとんど人間讃歌と言っても良い、とても大切なメッセージを届けてくれる作品になっています。

 

本作をご覧になるお子さんはお子さんの目線から、いつかやってくるであろうこうした感情の嵐との付き合い方が見つかってきっとずっと生きやすくなることでしょう。しかし本作は何よりも、そうした年頃のお子さんをお持ちの親御さん、そして私たち大人一同が見るべき映画でもあります。

本作の作り手たちは「この映画は私たちのこどもたちに贈ります。私たちは、そのままでいるあなたたちを愛しています」と発するわけですが、実際は「親と子」という関係だけには決して留まらない、本作の作り手からすべての人類、すべての観客へ向けたメッセージなのだとさえ信じさせてくれるような、圧倒的な包容力と愛に満ちた一作になっていました。

 

さぁ、本日からです。どうか覚悟して劇場へお越しください。冒頭に申し上げた通り、私はもう終盤にいたっては画面が見えないほどの号泣で大変でした。笑

 

軽やかにシリーズとしてまた大傑作を作り出してしまった『インサイド・ヘッド2』は各劇場で8/1(金)より公開中です!くれぐれもお見逃しなく!

映画「インサイド・ヘッド2」

田畑竜介 Grooooow Up
放送局:RKBラジオ
放送日時:毎週月曜~木曜 6時30分~9時00分
出演者:田畑竜介、田中みずき、三好剛平
番組ホームページ
公式X

出演番組をラジコで聴く

※放送情報は変更となる場合があります。

多言語音声翻訳ツール「リングイイネ!」使用 『防災ポッドキャスト 南海トラフ地震に備える』英語版 配信スタート

ポッドキャスト番組『ニッポン放送 防災ポッドキャスト 南海トラフ地震に備える』が多言語音声翻訳ツール「リングイイネ!」で英語化された。

“What is the Nankai Trough Earthquake?”

『ニッポン放送 防災ポッドキャスト 南海トラフ地震に備える』 は、南海トラフ地震についての理解を深め、日々の防災意識を高めることを目的として制作されたポッドキャスト番組。2024年8月に気象庁から「南海トラフ地震臨時情報」が発表されたことが契機となり、防災の日である9月1日(日)に日本語版が配信された。

今回、番組のパート①『南海トラフ地震とは何か』が、ニッポン放送が現在開発中の多言語音声翻訳ツール「リングイイネ!」によって英語化され、“What is the Nankai Trough Earthquake?”として配信されることとなった。今後順次、パート2~4の英語版も配信していく。

「リングイイネ!」は日本語で話した内容を、話者の声そのままに他の言語へ翻訳できるAIツール。本番組では、出演者の福山由朗氏、箱崎みどりアナウンサーの声がそのままに英語版へ翻訳されている。「リングイイネ!」による英語化で、日本にいる英語を母国語とする方々にも日本の防災情報を届けられる。

ニッポン放送は今後も「リングイイネ!」を使って、外国語のコンテンツを制作していく予定。番組はニッポン放送 PODCAST STATIONほか、各種ポッドキャストアプリで聴くことができる。

■多言語音声翻訳ツール「リングイイネ!」とは (https://news.1242.com/article/483968

日本語の音声コンテンツを複数の海外言語に変換するツール。人工知能を活用した本サービスによって、話者(しゃべり手)の言語や声の特徴を活かしながら、他の言語に翻訳、音声変換させることが可能となる。サービス名は、イタリア語のLingu(言語、舌)に由来。

特徴は
・話者の声色を活かしたまま他の言語に音声変換できる
・現在、英語や中国語、スペイン語など、28の言語に対応している
・他の言語から日本語への音声変換も可能であるなど。

“What is the Nankai Trough Earthquake?”

【番組概要】
■番組名:『防災ポッドキャスト 南海トラフ地震に備える』
■エピソードタイトル:“What is the Nankai Trough Earthquake?”
■配信先:ニッポン放送PODCAST STATION(https://podcast.1242.com)、ANNJAMほか、Apple、Spotify、AmazonMusic、radiko等各種Podcastアプリ
■パーソナリティ:福山由朗(内閣府参事官補佐・政策統括官・防災担当)箱崎みどり(ニッポン放送アナウンサー/気象予報士・防災士)

 

Facebook

ページトップへ