radiko news

3月22日（日）に放送された、女優の戸田恵子がパーソナリティを務めるラジオ番組「戸田恵子 オトナクオリティ」（ニッポン放送・毎週日曜14時～14時30分）で、お花見以外の「桜」が話題に挙がり、「サクラサク」の文面でおなじみだった合格電報の、各大学でみられた個性的なフレーズを紹介した。

昭和30年代以降、地方の高校生が上京して受験したとき、わざわざ合格発表を見に行くのは大変ということから、合格電報が重宝された。もっとも有名な「サクラサク」という合格電報は、昭和30年代、早稲田大学の学生達がアルバイトとして始めた、という説が濃厚とされている。合格ならば「サクラサク」、不合格のときは「サクラチル」。これが他の大学にも広まり、ローカル色豊かな合格電報も登場した。

東京大学の合格は「アカモンヒラク」、不合格は「イチョウチル」。さらに一次試験で落ちてしまった場合は「ウメノハナチル」という文句もあった。

弘前大学の合格は「ミチノクノハルキタル（みちのくの春来る）」、不合格は「ツガルノユキフカシ（津軽の雪深し）」。

秋田大学の合格は「オバコワラウ（おばこ笑う）」、「ナマハゲカンゲイスル（ナマハゲ歓迎する）」。

静岡大学の合格は「フジサンチョウセイフクス（富士山頂征服す）」、不合格は「スルガワンイマダナミタカシ（駿河湾未だ波高し）」

この他にも、お茶の水女子大学の合格通知は「オチャカオル（お茶香る）」、奈良教育大学は「ダイブツヨロコブ（大仏喜ぶ）」など、今は交通が便利になり、ネットが発達したことから合格電報も姿を消してしまったが、当時はユニークな電報が広がった。

電報ならではの言い回しや言葉の響きに、パーソナリティの戸田も「いいなあ、日本人って」と浸り、「じんわりと、やわらかい言い回し。『不合格』って言われるより、『桜散る』とか『イチョウ散る』とか、素敵だなあって。落ちてしまったのに、素敵も何もないですけど、いいなと思います」と感想を語り、迅速さや便利さは劣ってしまうが、思いがこもった便りの良さをしみじみと感じていた。

radikoのタイムフリーを聴く